มาพร้อมกับ(maa próm gàp)

Bedeutungen

1VerbA2

kommen mit; begleitet werden von

Zusammen mit jemandem oder etwas eintreffen; davon begleitet werden.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1kommen mit; begleitet werden von2ausgestattet sein mit; [etwas] beinhaltenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Er kam mit seinem Freund.
2VerbA2

ausgestattet sein mit; [etwas] beinhalten

Bei einem Produkt oder einer Dienstleistung: etwas als Teil des Pakets aufweisen oder enthalten.

Beispiele

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonรุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1kommen mit; begleitet werden von2ausgestattet sein mit; [etwas] beinhaltenที่ชาร์จtêe cháatที่ชาร์จtêe cháatLadegerät
Dieses Telefonmodell wird mit einem Ladegerät geliefert.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa prómmit [jdm/etw] kommen; von [etw] begleitet werdenTeil 1
+
กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)Teil 2
มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàpkommen mit; begleitet werden von