เรขา(ray-kăa)
Bedeutungen
1NomenC1
Geometrie; geometrisch (gebunden/literarisch)
Ein gebundenes/literarisches Element, das ‚Geometrie‘ oder ‚geometrisch‘ bedeutet, hauptsächlich in Zusammensetzungen (z. B. เรขาคณิตเรขาคณิตray-kăa ká-nítGeometrie (Teilgebiet der Mathematik) ‚Geometrie‘).
Beispiele
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektเรขาคณิตray-kăa ká-nítเรขาคณิตray-kăa ká-nítGeometrie (Teilgebiet der Mathematik)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1ein Problem lösen; beheben2angehen/abmildern; Fehlersuche betreibenรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1Form; Gestalt2geometrische Form3Silhouette; Gesamtdesign4Körperform; Figur
Das Fach, das mich interessiert, ist Geometrie, weil ich gerne Aufgaben zu Formen löse.
2NomenC1
Linie; Umriss; Figur (literarisch/poetisch)
Ein literarisches Wort aus dem Sanskrit ‚रेखा‘, das ‚Linie, Umriss, Figur, Darstellung‘ bedeutet und in formellen oder poetischen Kontexten verwendet wird.
Beispiele
กวีgà-weeกวีgà-weeDichter; Poetบรรจงร่ายban-jong râaiบรรจงร่ายban-jong râaimit bewusster Eleganz verfassen oder aufführenถ้อยtôiถ้อยtôi1Wortlaut; Ausdruck; Äußerung2formell/blumig im Wortlautจารjaanจารjaan1einritzen; eingravieren2aufzeichnen; schriftlich festhalten (formell)เรขาray-kăaเรขาray-kăa1Geometrie; geometrisch (gebunden/literarisch)2Linie; Umriss; Figur (literarisch/poetisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1Horizont2Horizonte; Rahmen; Reichweiteเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3verlängern; lang werdenสุดสายตาsùt săai dtaaสุดสายตาsùt săai dtaaso weit das Auge reicht
Der Dichter verfasste sorgfältig Verse und zeichnete den Umriss des Horizonts als eine Linie, die sich bis zum Ende des Sichtfeldes erstreckt.
Wortaufschlüsselung
+
เรขาray-kăaเรขาray-kăaGeometrie; geometrisch (gebunden/literarisch)