ปรากฏชัด(bpraa-gòt chát)

Bedeutungen

1VerbB1

klar sein; offensichtlich sein

klar, offenkundig oder offensichtlich sein; ersichtlich werden.

Beispiele

ความสุขkwaam sùk ของเขาkŏng kăo ปรากฏชัดbpraa-gòt chát บนbon ใบหน้าbai nâa

Sein Glück war deutlich in seinem Gesicht zu sehen.

3 weitere Beispiele

ความแตกต่างkwaam dtàek dtàang ระหว่างrá-wàang สินค้าsĭn-káa สองsŏng ชิ้นนี้chín née จะjà ปรากฏชัดbpraa-gòt chát เมื่อmêuua คุณkun ได้dâi ลองใช้long chái

Der Unterschied zwischen diesen beiden Produkten wird deutlich werden, sobald Sie sie ausprobieren.

หลังจากlăng jàak สืบสวนsèup-sŭuan เพิ่มเติมpêrm dterm ความจริงkwaam jing ก็gâw เริ่มrêrm ปรากฏชัดbpraa-gòt chát ขึ้นkêun เรื่อยๆrêuuai-rêuuai

Nach weiteren Untersuchungen wurde die Wahrheit immer offensichtlicher.

ผลกระทบpŏn grà-tóp ของkŏng การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat ปรากฏชัดbpraa-gòt chát เจนjen ยิ่งขึ้นyîng kêun ในnai หลายlăai พื้นที่púen têe ทั่วโลกtûua lôhk

Die Auswirkungen des Klimawandels werden in vielen Regionen der Welt immer deutlicher.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ประจักษ์ชัดbprà-jàk chát

offensichtlich; klar ersichtlich; offenkundig

ฉายชัดchăai chát

deutlich erscheinen; klar erkennbar sein
klar; lebhaft; deutlich

ชัดเจนchát-jen

klar; ausdrücklich; eindeutig
klar; deutlich; offensichtlich
explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig

เด่นชัดdèn chát

klar; offensichtlich
deutlich; auffällig

Wortaufschlüsselung

ปรากฏbpraa-gòtTeil 1

+

ชัดchátTeil 2

ปรากฏชัดbpraa-gòt chát