สุดสายตา(sùt săai dtaa)
Bedeutungen
1AdverbB1
so weit das Auge reicht
Bis zum entferntesten Punkt, den man sehen kann; bis zum Horizont.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blickenทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strandมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiriesig; ausgedehntสุดสายตาsùt săai dtaaสุดสายตาsùt săai dtaaso weit das Auge reicht
Ich schaue gerne auf das Meer; es ist weit und erstreckt sich, so weit das Auge reicht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1sich so weit erstreckend, wie das Auge reicht2so weit das Auge reicht
- sich so weit erstreckend, wie das Auge reicht
- so weit das Auge reicht
สุดลูกตาsùt lôok dtaaสุดลูกตาsùt lôok dtaaso weit das Auge reicht
so weit das Auge reicht
ลูกหูลูกตาlôok-hŏo-lôok-dtaaลูกหูลูกตาlôok-hŏo-lôok-dtaa1so weit das Auge reicht2weitläufig; grenzenlos (figurativ)
- so weit das Auge reicht
- weitläufig; grenzenlos (figurativ)
สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaasoweit das Auge reicht
soweit das Auge reicht
ไกลสุดตาglai sùt dtaaไกลสุดตาglai sùt dtaaso weit das Auge reicht
so weit das Auge reicht
Wortaufschlüsselung
+
สุดสายตาsùt săai dtaaสุดสายตาsùt săai dtaaso weit das Auge reicht