เมมโมรี

maym-moh-ree

Bedeutungen

1NomenB1

Speicher (Informatik; RAM oder Festplattenspeicher)

Computerspeicher wie RAM oder Speicherkapazität, in der Daten und Programme aufbewahrt werden.

Beispiele

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เมมโมรีmaym-moh-reeเมมโมรีmaym-moh-ree1Speicher (Informatik; RAM oder Festplattenspeicher)2Erinnerung; Gedächtnisเต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfangแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Der Speicher meines Telefons ist voll, ich kann überhaupt keine Fotos mehr machen.
2NomenB2

Erinnerung; Gedächtnis

Die Fähigkeit einer Person, sich an Informationen oder vergangene Ereignisse zu erinnern; auch eine bestimmte Erinnerung.

Beispiele

ทริปเที่ยวtríp tîaoทริปเที่ยวtríp tîaoReise; Ausflug; Kurztripญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (Land)2Japanisch (Sprache)3Japaner (Person/Menschen)4japanisch; aus Japanครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเมมโมรีmaym-moh-reeเมมโมรีmaym-moh-ree1Speicher (Informatik; RAM oder Festplattenspeicher)2Erinnerung; Gedächtnisที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Diese Japanreise war eine sehr schöne Erinnerung für mich.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เมมmaymเมมmaym1memory; memory card2[to] save [sth] to memory; add [sb] to contacts3member (of a group) [slang]Teil 1
+
โมmooโมmoo1cosmetic work; plastic surgery (slang)2[to] modify; customize; tweak3boastfulness; bragTeil 2
+
รีreeรีreeelongated; oblong; ovalTeil 3
เมมโมรีmaym-moh-reeเมมโมรีmaym-moh-reeSpeicher (Informatik; RAM oder Festplattenspeicher)