ประถม
bprà-tǒmBedeutungen
1AdjektivB1
Primar-; Grundschul-
sich auf die ersten Jahre der formellen Schulbildung beziehend; Primar- oder Grundschulstufe
Beispiele
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiSohn; männliches Kindกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Wasserwaageประถมbprà-tǒmประถมbprà-tǒm1Primar-; Grundschul-2Grundschulbildung; Primarstufe
Mein Sohn lernt auf der Primarstufe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงเรียนroong-riianนี้níiรับrápนักเรียนประถมnák-riian-bprà-tǒmตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛประถมศึกษาปีที่หนึ่งbprà-tǒm-sʉ̀k-sǎa-bpii-tîi-nʉ̀ngถึงtʉ̌ngประถมศึกษาปีที่หกbprà-tǒm-sʉ̀k-sǎa-bpii-tîi-hòk
Diese Schule nimmt Grundschüler von der 1. bis zur 6. Klasse auf.
Grundschullehrer konzentrieren sich auf grundlegende Lese- und Schreibfähigkeiten.
หลักสูตรlàk-sùutประถมbprà-tǒmใหม่màiบูรณาการbuu-rá-naa-gaanการคิดเชิงวิพากษ์gaan-kít-chəəng-wí-pâakกับgàpทักษะták-sàดิจิทัลdì-jì-tâlตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛชั้นต้นchán-dtôn
Der neue Lehrplan für die Grundschule integriert kritisches Denken mit digitalen Fähigkeiten ab den unteren Klassenstufen.
2NomenB1
Grundschulbildung; Primarstufe
die Primar- oder Grundschulstufe der Bildung; Grundschulniveau
Beispiele
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetztขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnereชั้นประถมchán-bprà-tǒmชั้นประถมchán-bprà-tǒmPrimarstufe; Grundschulklassenปีbpiiปีbpii1Jahr2Zähleinheit: Jahreที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngที่หนึ่งtîi-nʉ̀ng1erste(r, s); Nummer eins (Ordnungszahl)2erster Platz; oberster Rang3überaus; außergewöhnlich; am besten (nachgestellt)
Mein jüngerer Bruder ist gerade in die erste Klasse der Grundschule gekommen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Grundschullehrer unterrichten oft die Grundlagen des Lesens und Rechnens.
ตอนdtɔɔnเรียนriianประถมbprà-tǒmฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเข้าkâoชุมนุมchum-numวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
Als ich in der Grundschule war, bin ich nach dem Unterricht gerne in den Wissenschaftsclub gegangen.
หลักสูตรlàk-sùutระดับrá-dàpประถมbprà-tǒmควรkuuanบูรณาการbuu-rá-naa-gaanทักษะták-sàชีวิตchii-wítเข้ากับkâo-gàpวิชาหลักwí-chaa-làkเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangฐานtǎanการเรียนรู้gaan-riian-rúuระยะยาวrá-yá-yaao
Der Lehrplan für die Grundschule sollte Lebenskompetenzen in die Kernfächer integrieren, um eine Grundlage für langfristiges Lernen zu schaffen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปร bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bprà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ประbpràประbprà1punktieren; mit Punkten oder kurzen Strichen markieren2gepunktet; gestricheltpunktieren; mit Punkten oder kurzen Strichen markierenTeil 1
+
ถมtǒmถมtǒm1auffüllen (mit Erde); aufschütten2reichlich; im Überfluss3Niello; Nielloarbeiten4anhäufen; aufschichtenauffüllen (mit Erde); aufschüttenTeil 2
ประถมbprà-tǒmประถมbprà-tǒmPrimar-; Grundschul-Primar-; Grundschul-Wort