คนโปรด

kon-bpròot

Bedeutung

1NomenA2

Lieblingsperson; Favorit

eine Person, die jemand am meisten mag oder anderen vorzieht (z. B. Idol, Spieler, Liebling des Chefs)

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnFußballspieler; Fußballerคนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotLieblingsperson; Favoritของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Er ist mein Lieblingsfußballspieler.
3 weitere Beispiele
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiเป็นbpenคนโปรดkon-bpròotของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛฉันchǎnเลยləəi
Dieser Sänger ist der absolute Liebling meiner Mutter.
คุณครูkun kruuคนโปรดkon bpròhtของkŏngคุณkunตอนเด็กๆdton dèk-dèkคือใครkeu krai
Wer war dein Lieblingslehrer, als du ein Kind warst?
ไม่mâiแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiเลยləəiที่tîiเขาkǎoเป็นbpenคนโปรดkon-bpròotของkɔ̌ɔngหัวหน้าhǔua-nâaเพราะprɔ́เขาkǎoทั้งtángเก่งgèngและlɛ́ขยันkà-yǎn
Es ist keine Überraschung, dass er der Liebling des Chefs ist, weil er sowohl talentiert als auch fleißig ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kon

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
โปรดbpròotโปรดbpròot1bitte (formell/Bitte)2bevorzugen; mögen (formell)3Lieblings-; bevorzugtbitte (formell/Bitte)Teil 2
คนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotLieblingsperson; FavoritLieblingsperson; FavoritWort

Verwandte Wörter