แบตหมด
bɛ̀t-mòtBedeutung
1NomenA2
(Batterie) ist leer
der Zustand, in dem eine Batterie keine Energie mehr hat; (eine Batterie) ist leer oder aufgebraucht.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich konnte dich nicht anrufen, weil mein Akku leer war.
Wenn du es jetzt nicht auflädst, wird der Akku leer gehen.
แย่แล้วyɛ̂ɛ-lɛ́ɛoโน้ตบุ๊กnóot-búkแบตหมดbɛ̀t-mòtตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังจะgam-lang-jàเซฟséepงานngaanพอดีpɔɔ-dii
Oh nein, der Akku des Laptops ist genau in dem Moment leer gegangen, als ich gerade meine Arbeit speichern wollte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แบตหมด แบ็ด-หมด gesprochen?
bɛ̀t-mòt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bɛ̀t
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3vollständig; gänzlich4insgesamt; zusammenalles weg; aufgebrauchtTeil 2
แบตหมดbɛ̀t-mòtแบตหมดbɛ̀t-mòt(Batterie) ist leer(Batterie) ist leerWort