เฟ้น(fén)
Bedeutungen
1VerbB2
sorgfältig auswählen; handverlesen
unter Berücksichtigung von Qualität oder Eignung mit Sorgfalt auswählen; das Beste durchsehen und handverlesen
Beispiele
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanAusschuss; Komitee; Vorstandเฟ้นfénเฟ้นfénsorgfältig auswählen; handverlesenผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1Bewerber; Antragsteller2Kandidat (insbes. bei Wahlen)3Teilnehmer; Kandidatอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpvorsichtig; bedacht; umsichtigก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenผลpŏnผลpŏn1Ergebnis; Resultat2Nutzen; Vorteil3Zählwort: Früchte4Ergebnis; Resultat; Wirkung
Das Komitee hat die Bewerber vor der Bekanntgabe der Ergebnisse sorgfältig handverlesen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คัดสรรkát sănคัดสรรkát sănsorgfältig auswählen; handverlesen; kuratieren
sorgfältig auswählen; handverlesen; kuratieren
เลือกสรรlêuuak sănเลือกสรรlêuuak săn1sorgfältig auswählen; handverlesen2sorgfältige Auswahl
- sorgfältig auswählen; handverlesen
- sorgfältige Auswahl
สรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1rekrutieren; auswählen; nominieren2ausfindig machen; beschaffen3nominieren; vorschlagen
- rekrutieren; auswählen; nominieren
- ausfindig machen; beschaffen
- nominieren; vorschlagen
เลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)
- wählen; auswählen; aussuchen
- wählerisch; anspruchsvoll; pingelig
- wählen (in ein Amt)