นั่งทำงาน(nâng tam ngaan)

Bedeutungen

1VerbA2

im Sitzen arbeiten

im Sitzen arbeiten; bei der Arbeit sitzen (oft an einem Schreibtisch oder Computer).

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanim Sitzen arbeitenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räume
Papa sitzt im Zimmer und arbeitet.

Wortaufschlüsselung

นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenTeil 1
+
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinTeil 2
นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanim Sitzen arbeiten