แรงกด
raeng gòt
Bedeutungen
1NomenB2
Druckkraft; Anpressdruck
Die Kraft, die durch das Drücken auf etwas erzeugt wird, insbesondere durch den Druck nach unten mit einer Hand, einem Werkzeug oder einem Gewicht.
Beispiele
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1Massagetherapeut; Masseur / Masseurin2Massagekraft (euphemistisch)ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengKörperkraft aufwenden; körperliche Arbeit verrichtenกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1genau richtig / passend2genau im richtigen Maßทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1entspannt; gelöst; gelockert2entspannen; lockern; erleichternมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Masseurin hat genau den richtigen Druck angewendet, wodurch ich mich sehr entspannt gefühlt habe.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep1Quetschkraft; Druck2Druck (sozial, emotional)
- Quetschkraft; Druck
- Druck (sozial, emotional)
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1Druck (im übertragenen Sinn; durch Menschen oder Umstände)2Druck (physikalisch; Kraft pro Flächeneinheit)
- Druck (im übertragenen Sinn; durch Menschen oder Umstände)
- Druck (physikalisch; Kraft pro Flächeneinheit)
Wortaufschlüsselung
+
แรงกดraeng gòtแรงกดraeng gòtDruckkraft; Anpressdruck