ทีมบี
tiim-biiBedeutung
1NomenB1
B-Mannschaft; Reservemannschaft
Die zweite Mannschaft eines Vereins, die normalerweise aus Reservespielern oder Jugendspielern zur Entwicklung und als Reserve für die erste Mannschaft besteht
Beispiele
นักเตะnák-dtèนักเตะnák-dtèFußballer; Fußballspielerเยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chonJugend; junge Menschenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungลงเล่นlong-lênลงเล่นlong-lênin ein Spiel einsteigen, um zu spielenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ทีมบีtiim-biiทีมบีtiim-biiB-Mannschaft; Reservemannschaftเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)สุดสัปดาห์sùt-sàp-daaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaWochenendeที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1letzte(r/s); vorherige(r/s) (nachgestellt)2vor (bei Zeitangaben)
Dieser Jugendspieler durfte am vergangenen Wochenende für die B-Mannschaft spielen.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnของเราkɔ̌ɔng-raoให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpทีมบีtiim-biiมากmâakเพราะprɔ́เป็นที่bpen-tîiสำหรับsǎm-ràpพัฒนาpát-tá-naaผู้เล่นpûu-lênดาวรุ่งdaao-rûngก่อนgɔ̀ɔnขึ้นสู่kʉ̂n-sùuทีมtiimชุดใหญ่chút-yài
Unser Verein legt großen Wert auf die B-Mannschaft, da wir dort junge Talente entwickeln, bevor sie in die erste Mannschaft aufrücken.
ถ้าtâaเขาkǎoทำtamผลงานpǒn-ngaanได้ดีdâai-diiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในnaiทีมบีtiim-biiโค้ชkóotอาจจะàat-jàเรียกrîiakเขาkǎoขึ้นมาkʉ̂n-maaซ้อมsɔ́ɔmกับgàpทีมtiimชุดใหญ่chút-yàiก็ได้gɔ̂-dâai
Wenn er weiterhin gute Leistungen in der B-Mannschaft zeigt, könnte der Trainer ihn berufen, um mit der ersten Mannschaft zu trainieren.
การมีgaan-miiโครงสร้างkroong-sâangทีมบีtiim-biiที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngสโมสรฟุตบอลsà-moo-sɔ̌ɔn-fút-bɔɔnอาชีพaa-chîip
Eine starke Struktur der B-Mannschaft gilt als entscheidende Grundlage für den langfristigen Erfolg eines Profifußballvereins.
Sein E-Sport-Team hat ein B-Team, um neue Spieler zu trainieren.
โค้ชkóotตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiส่งsòngทีมบีtiim-biiลงแข่งlong-kɛ̀ngในnaiรายการraai-gaanนี้níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เล่นตัวจริงpûu-lên-dtuua-jingได้dâaiพักก่อนpák-gɔ̀ɔnทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenใหญ่yài
Der Coach entschied sich, das B-Team zu diesem Wettbewerb zu schicken, damit sich die Stammspieler vor dem großen Turnier ausruhen können.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛทีมบีtiim-biiแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂เล่นlênได้dâaiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiและlɛ́เกือบจะgʉ̀ʉap-jàเอาชนะao-chá-náทีมเต็งtiim-dtengได้dâai
Obwohl es nur das B-Team war, spielten sie beeindruckend und besiegten fast den Favoriten.
กลยุทธ์gon-lá-yútการส่งgaan sòngทีมบีteem beeไปbpaiเก็บgèpข้อมูลคู่แข่งkô-moon kôo-kàengในnaiทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménเล็กๆlék lékแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungการวางแผนgaan waang păenที่têeรอบคอบrôp kôpของkŏngองค์กรong gonอีสปอร์ตee sà-bpòtนี้née
Die Strategie, das B-Team zu entsenden, um Daten über Konkurrenten in kleineren Turnieren zu sammeln, zeigt die sorgfältige Planung dieser E-Sport-Organisation.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tiim
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ทีมบีtiim-biiทีมบีtiim-biiB-Mannschaft; ReservemannschaftB-Mannschaft; ReservemannschaftWort