ทีมเต็ง(teem dteng)
Bedeutungen
1NomenB1
Favoritenmannschaft; Topfavorit
die Mannschaft, der die größten Chancen auf den Sieg in einem Wettbewerb eingeräumt werden, oft basierend auf Form, Ruf oder Wettquoten
Beispiele
ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbigเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeทีมเต็งteem dtengทีมเต็งteem dtengFavoritenmannschaft; Topfavoritในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)
Das rote Team ist der Favorit im heutigen Spiel.
Wortaufschlüsselung
+
ทีมเต็งteem dtengทีมเต็งteem dtengFavoritenmannschaft; Topfavorit