ทรีดี
sii-diiBedeutungen
1AdjektivB1
dreidimensional; 3D
Drei Dimensionen haben oder zu haben scheinen: Höhe, Breite und Tiefe.
Beispiele
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenทรีดีsii-diiทรีดีsii-dii1dreidimensional; 3D23D-Bilder; dreidimensionale Grafikenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1Schild; Hinweisschild2Etikett; Anhänger3Klassifikator für Schilder/Etiketten4schmieren; tupfen; auftragenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)นูนnuunนูนnuun1erhaben; hervorstehend; konvex2sich wölben; hervortretenออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußern
Die dreidimensionalen Buchstaben auf diesem Schild ragen aus der Oberfläche hervor.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănเลือกlêuuakกระเบื้องgrà-bêuuangลายlaaiทรีดีtree deeเพราะpráwลายlaaiดูdooนูนnoonเหมือนmĕuuanก้อนหินgôn hĭnจริงjingๆ-
Ich habe Fliesen mit einem dreidimensionalen Muster gewählt, weil das Muster erhaben aussieht, wie echte Steine.
กรอบรูปgròp rôopนี้néeมีmeeลายดอกไม้laai dòk máaiทรีดีtree deeที่têeนูนnoonออกมาòk maaไม่ใช่mâi châiแค่kâeลายพิมพ์laai pimแบนbaenๆ-
Dieser Bilderrahmen hat ein erhabenes, dreidimensionales Blumenmuster und nicht nur ein flaches, aufgedrucktes Muster.
แม้mɛ́ɛผนังpà-nǎngจะjàเรียบrîiapแต่dtɛ̀ɛลวดลายlûuat-laaiทรีดีsii-diiทำให้tam-hâiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanมีmiiช่องchɔ̂ngลึกlʉ́kเข้าไปkâo-bpaiจนjonหลายคนlǎai-konลองlɔɔngเอาaoมือmʉʉไปbpaiแตะdtɛ̀
Obwohl die Wand eben ist, lässt ihr dreidimensionales Muster sie so aussehen, als hätte sie tiefe Vertiefungen, was viele Menschen dazu veranlasst, sie zu berühren.
2NomenB2
3D-Bilder; dreidimensionale Grafiken
Bilder, Grafiken oder visuelle Technologien, die neben Höhe und Breite auch Tiefe darstellen, insbesondere in Filmen, Animationen und der Computermodellierung.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngeinen Film ansehenทรีดีsii-diiทรีดีsii-dii1dreidimensional; 3D23D-Bilder; dreidimensionale Grafikenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1das erste Mal2zum ersten Mal3erste(r/s) (eines Ereignisses)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1schweben; treiben; schwimmen2schweben; in der Luft hängen3treibend; schwebend4freigeben (Preis/Wechselkurs); floaten5zu hell für die Haut (Make-up, umgangssprachlich)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeจอjɔɔจอjɔɔ1Bildschirm; Anzeigefläche2Monitor; Anzeigegerät3Zählwort für Bildschirme/Monitore4Hund (zwölfjähriger Tierkreiszyklus; in ปีจอ)
Als ich zum ersten Mal einen 3D-Film sah, kam es mir so vor, als würden die Figuren aus der Leinwand herausschweben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
น้องnɔ́ɔngกำลังgam-langเรียนทำriian-tamแอนิเมชันɛɛ-ní-mee-chânทรีดีsii-diiและlɛ́ลองlɔɔngสร้างตัวsâang-dtuuaละครlá-kɔɔnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Mein jüngeres Geschwisterkind lernt, 3D-Animationen zu erstellen, und versucht, eine eigene Figur zu erschaffen.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmทรีดีsii-diiจำลองบ้านjam-lɔɔng-bâanทั้งtángหลังlǎngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhěnพื้นที่pʉ́ʉn-tîiภายในpaai-naiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang
Der Architekt verwendet 3D-Software, um das gesamte Haus zu modellieren, damit der Kunde die Innenräume sehen kann, bevor die Bauarbeiten beginnen.
แม้mɛ́ɛการใช้gaan-cháiทรีดีsii-diiสร้างฉากsâang-chàakจะjàช่วยchûuaiลดlótความจำเป็นkwaam-jam-bpenในnaiการถ่ายทำgaan-tàai-tamในnaiสถานที่sà-tǎan-tîiจริงjingแต่dtɛ̀ɛทีมงานtiim-ngaanก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพpâapดูduuสมจริงsǒm-jing
Obwohl der Einsatz von 3D-Technologie zur Erstellung von Szenen die Notwendigkeit verringert, vor Ort zu drehen, muss das Team weiterhin auf Beleuchtung und Schatten achten, damit die Bilder realistisch aussehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทรีดี ซี-ดี gesprochen?
sii-dii
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
sii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ทรีดีsii-diiทรีดีsii-diidreidimensional; 3Ddreidimensional; 3DWort