น้อง

nóng

Bedeutungen

1NomenA1

jüngeres Geschwisterkind

Ein jüngerer Bruder oder eine jüngere Schwester; auch ein allgemeiner Begriff für eine jüngere Person.

Beispiele

น้องnóngน้องnóng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Personอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenชั้นประถมchán bprà-tŏmชั้นประถมchán bprà-tŏmPrimarstufe; Grundschulklassen
Mein jüngeres Geschwister geht in die Grundschule.
2NomenA2

Jüngerer; jüngere Person

Eine jüngere oder rangniedrigere Person im Verhältnis zum Sprecher (kann als vertraute Anrede verwendet werden).

Beispiele

น้องnóngน้องnóng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Personช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenหยิบyìpหยิบyìp1aufheben; nehmen (mit den Fingern)2reichen; [jmdm. etw.] geben3auswählen; aussuchen (kleiner Gegenstand)4eine Prise (Maßeinheit)เมนูmay-nooเมนูmay-noo1Menü (Software-Oberfläche)2Speisekarte; Menü (Speisen/Getränke)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพี่pêeพี่pêe1älteres Geschwisterteil2ältere Person (informelle Anrede)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Könntest du mir bitte die Speisekarte reichen?

Verwandte Wörter