จำลองบ้าน
jam-long bâan
Bedeutungen
1VerbB1
ein Hausmodell erstellen; ein Haus simulieren
ein maßstabsgetreues Modell oder eine digitale Simulation eines Hauses für Design, Studien oder Präsentationen erstellen
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Dokument; Papierkram3Blatt Papier; Stück Papierแข็งkăengแข็งkăeng1hart; fest2steif; starr; fest3stark; hart (Person/Haltung)4gefroren5alt und hart (Reis)6erigiertจำลองบ้านjam-long bâanจำลองบ้านjam-long bâan1ein Hausmodell erstellen; ein Haus simulieren2Hausmodell; Hausattrappeหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilเล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1Naturwissenschaft (Schulfach / Studienbereich)2Wissenschaft (Disziplin)
Schüler verwendeten Pappe, um ein kleines Haus für ein wissenschaftliches Projekt zu modellieren.
2NomenB1
Hausmodell; Hausattrappe
ein maßstabsgetreues oder digitales Modell, das ein Haus darstellt und für Design, Ausstellungszwecke oder Studien verwendet wird
Beispiele
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkArchitektทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenจำลองบ้านjam-long bâanจำลองบ้านjam-long bâan1ein Hausmodell erstellen; ein Haus simulieren2Hausmodell; Hausattrappeขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1kleinformatig; kompakt2kleine Größe (Option)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelๆ-
Der Architekt fertigte ein kleines Hausmodell an, damit der Kunde den Entwurf einfach betrachten kann.
Wortaufschlüsselung
+
จำลองบ้านjam-long bâanจำลองบ้านjam-long bâanein Hausmodell erstellen; ein Haus simulieren