ทรี(tree)
Bedeutungen
1NomenA1
drei (Zahl)
Die Zahl drei; thailändische phonetische Entlehnung des englischen „three“, informell verwendet (z. B. für Markennamen oder umgangssprachliches Zählen).
Beispiele
เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)เป๊ปซี่bpép sêeเป๊ปซี่bpép sêe1Pepsi (Getränk)2Pepsi (Marke/Warenzeichen)3Pepsi (Unternehmen)ทรีtreeทรีtree1drei (Zahl)2Three (Marke/Name)ขวดkùuatขวดkùuat1Flasche2Zählwort: Flascheครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Drei Flaschen Pepsi, bitte.
2EigennameA2
Three (Marke/Name)
Verwendet in Eigennamen oder Marken, die als ‚ทรีทรีtree1drei (Zahl)2Three (Marke/Name)‘ aus dem englischen ‚Three‘ transliteriert wurden; nicht das gewöhnliche Substantiv ‚tree‘.