ฆ่าเห็บ
kâa-hèpBedeutungen
1VerbB1
Zecken töten
Zecken (blutsaugende parasitäre Spinnentiere) töten oder beseitigen, insbesondere auf Tieren oder in der Umgebung
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1baden; duschen; sich waschen2[jdn/etw] baden; [jdn/etw] waschenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1Shampoo (Haarreinigungsmittel)2shampoonieren (Haare waschen)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenฆ่าเห็บkâa-hèpฆ่าเห็บkâa-hèp1Zecken töten2zeckentötend; akarizid (zeckenspezifisch)เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortag
Ich habe den Hund gestern mit Shampoo gebadet, um Zecken abzutöten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtแนะนำnɛ́-namวิธีwí-tiiฆ่าเห็บkâa-hèpอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiโดยdooiไม่mâiทำร้ายtam-ráaiผิวpǐuของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nák
Der Tierarzt empfahl eine sichere Methode, um Zecken abzutöten, ohne die Haut des Hundes zu schädigen.
เราraoต้องdtɔ̂ngซักsákผ้าห่มpâa-hòmและlɛ́ดูดฝุ่นdùut-fùnบ้านbâanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiฆ่าเห็บkâa-hèpที่tîiอาจàatหลบlòpอยู่yùuตามdtaamซอกมุมsɔ̂ɔk-mum
Wir müssen die Decken waschen und das Haus staubsaugen, um Zecken abzutöten, die sich in Ecken verstecken könnten.
การใช้gaan-cháiยาหยอดyaa-yɔ̀ɔtหลังlǎngร่วมกับrûuam-gàpการกำจัดgaan-gam-jàtวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtรอบrɔ̂ɔpบ้านbâanจะjàช่วยchûuaiฆ่าเห็บkâa-hèpทั้งtángบนbonตัวdtuuaสัตว์sàtและlɛ́ในnaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâaiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Die Verwendung von Spot-on-Präparaten zusammen mit dem Entfernen von Unkraut um das Haus herum wird Zecken sowohl am Tier als auch in der Umgebung effektiver abtöten.
2AdjektivB2
zeckentötend; akarizid (zeckenspezifisch)
beschreibt eine Substanz, ein Produkt oder eine Maßnahme, die speziell zur Abtötung von Zecken bestimmt ist (nicht von Milben im Allgemeinen)
Beispiele
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt1Tierarzt; Tierärztin2tiermedizinisch; veterinärmedizinischแนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1empfehlen2jemanden vorstellen3beraten; anleitenยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnหยดyòtหยดyòt1Tropfen2tropfen; tröpfeln3Zählwort: Flüssigkeitstropfenหลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturคอkɔɔคอkɔɔ1Hals2Kehle; Rachen3Kragen; Halsausschnitt4Hals (eines Gegenstandes)5Enthusiast; Fan; Liebhaberสูตรsùutสูตรsùut1Rezept; Anleitung2Formel; Gleichung; Ausdruck3Methode; Standardverfahren4Sutra; buddhistische Lehrredeฆ่าเห็บkâa-hèpฆ่าเห็บkâa-hèp1Zecken töten2zeckentötend; akarizid (zeckenspezifisch)โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́besonders; insbesondere; speziellสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)พันธุ์panพันธุ์pan1Rasse/Sorte/Stamm2Saatgut (zum Anpflanzen)3Abstammungslinie; Stamm; Herkunft4Art/Typ (umgangssprachlich)ใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig
Der Tierarzt empfahl ein Spot-on-Präparat speziell zur Zeckenabtötung für große Hunderassen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔแบบbɛ̀ɛpฆ่าเห็บkâa-hèpช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanเกาะgɔ̀ของkɔ̌ɔngเห็บhèpได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
Zeckenhalsbänder helfen dabei, das Festsetzen von Zecken über mehrere Wochen hinweg kontinuierlich zu verhindern.
สเปรย์sà-bpeenฆ่าเห็บkâa-hèpชนิดchá-nítนี้níiออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítเฉพาะchà-pɔ́ต่อdtɔ̀ɔเห็บhèpไม่mâiทำลายtam-laaiไรraiชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnและlɛ́มีค่าmii-kâaความเป็นพิษkwaam-bpen-pítต่ำdtàm
Dieses Zeckenspray wirkt gezielt gegen Zecken, vernichtet keine anderen Milben und weist eine geringe Toxizität auf.
ก่อนgɔ̀ɔnพาpaaสุนัขsù-nákเข้าป่าkâo-bpàaควรkuuanใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panฆ่าเห็บkâa-hèpแบบbɛ̀ɛpออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôokที่tîiเห็บhèpเป็นพาหะbpen-paa-hà
Bevor man einen Hund mit in den Wald nimmt, sollte man ein lang wirkendes Zeckenschutzmittel verwenden, um durch Zecken übertragene Krankheiten zu verhindern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
kâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ฆ่าเห็บkâa-hèpฆ่าเห็บkâa-hèpZecken tötenZecken tötenWort