อาบน้ำ
àap-náamBedeutungen
1VerbA1
baden; duschen; sich waschen
seinen Körper waschen; ein Bad nehmen oder duschen
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er duscht gerade im Badezimmer.
Gestern war ich so müde, dass ich nicht geduscht habe.
Wenn ich nach Hause komme, werde ich zuerst duschen.
2VerbA2
[jdn/etw] baden; [jdn/etw] waschen
den Körper von jemand anderem (z. B. einem Kind, Patienten) oder einem Tier waschen oder baden
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama muss mein jüngeres Geschwisterchen jeden Morgen baden.
Heute werde ich meine Katze baden.
พยาบาลpá-yaa-baanช่วยchûuaiอาบน้ำàap-náamให้hâiคุณยายkun-yaaiที่tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatลุกlúkเดินdəənได้dâai
Die Krankenschwester half dabei, die Großmutter zu baden, die nicht aufstehen und gehen konnte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
àap
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อาบàapอาบàap1baden; ein Bad / eine Dusche nehmen2in [etw.] gebadet sein; von [etw.] durchflutet sein3beschichten; überziehenbaden; ein Bad / eine Dusche nehmenTeil 1
+
อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náambaden; duschen; sich waschenbaden; duschen; sich waschenWort