การกำจัด(gaan gam-jàt)

Bedeutungen

1NomenB2

Beseitigung; Entsorgung; [etw.] loswerden

die Handlung oder der Prozess, [etw.] loszuwerden; Beseitigung oder Entsorgung, insbesondere von Abfall oder anderen unerwünschten Dingen

Beispiele

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1Gemeinde; Kommune; Stadtverwaltung2Gemeindeverwaltung; Rathaus3kommunal; städtischมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systematisch; organisiert2ein System habenการกำจัดgaan gam-jàtการกำจัดgaan gam-jàt1Beseitigung; Entsorgung; [etw.] loswerden2Ausrottung; Vernichtung (vollständige Beseitigung)ขยะkà-yàขยะkà-yà1Müll; Abfall2herumliegender Müll3Schrott; wertloses Zeug (im übertragenen Sinne)มูลฝอยmoon fŏiมูลฝอยmoon fŏiMüll; Abfall; fester Abfallแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenแยกyâekแยกyâek1trennen; spalten; aufteilen2unterscheiden; auseinanderhalten3abzweigen4Kreuzung; Abzweigung5getrennt; separat; einzelnขยะรีไซเคิลkà-yà ree sai kêrnขยะรีไซเคิลkà-yà ree sai kêrnrecycelbarer Abfallได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1sich verbessern; besser werden2besser dastehen; erfolgreicher werden3besser (als zuvor)
Die Gemeinde verfügt über ein neues Abfallentsorgungssystem, das hilft, recycelbaren Abfall besser zu trennen.
2NomenB2

Ausrottung; Vernichtung (vollständige Beseitigung)

die vollständige und oft dauerhafte Beseitigung eines Problems, Schädlings, einer Krankheit oder eines Gegners; Ausrottung

Beispiele

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorมุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénsich konzentrieren auf; fokussieren; betonenนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanการกำจัดgaan gam-jàtการกำจัดgaan gam-jàt1Beseitigung; Entsorgung; [etw.] loswerden2Ausrottung; Vernichtung (vollständige Beseitigung)ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonArmutในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein der Gegend; vor Ortชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1Land; ländliche Gegend2ländlich (attr.)
Die Regierung konzentriert sich auf eine Politik zur Ausrottung der Armut in ländlichen Gebieten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1beseitigen; eliminieren2entsorgen (Abfall); beseitigen (Schädlinge)Teil 2
การกำจัดgaan gam-jàtการกำจัดgaan gam-jàtBeseitigung; Entsorgung; [etw.] loswerden