คู่คี่(kôo kêe)
Bedeutungen
1AdjektivB1
gerade oder ungerade [Zahl]
Beschreibt, ob eine Zahl gerade oder ungerade ist; wird oft bei Wetten oder Spielen verwendet.
Beispiele
เลขlékเลขlék1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; Lotterienummer4numerisch; zahlenmäßig5เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเลขคู่lêhk kôoเลขคู่lêhk kôogerade Zahlหรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)เลขlékเลขlék1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; Lotterienummer4numerisch; zahlenmäßigคี่kêeคี่kêeungerade (Zahl)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ist die Zahl 5 eine gerade oder eine ungerade Zahl?
2AdjektivB2
ebenbürtig; eng umkämpft
beschreibt einen Wettkampf oder Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer über sehr ähnliche Fähigkeiten oder Fertigkeiten verfügen.
Beispiele
ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1Fußball (der Ball)2Fußballนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtEndspiel; Finaleปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคู่คี่kôo kêeคู่คี่kôo kêe1gerade oder ungerade [Zahl]2ebenbürtig; eng umkämpftมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das diesjährige Fußballfinale ist ein sehr ausgeglichener Wettbewerb.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เบียดกันbìiat ganเบียดกันbìiat gan1zusammengedrängt sein; sich aneinanderdrängen2Kopf an Kopf liegen (im Wettbewerb)
- zusammengedrängt sein; sich aneinanderdrängen
- Kopf an Kopf liegen (im Wettbewerb)
สูสีsŏo-sĕeสูสีsŏo-sĕeAusgeglichen; knapp
Ausgeglichen; knapp
พอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangebenbürtig; Kopf an Kopf
ebenbürtig; Kopf an Kopf
ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia gannahezu gleich; nah beieinander (in Menge/Alter/Zeit)
nahezu gleich; nah beieinander (in Menge/Alter/Zeit)
ก้ำกึ่งgâm-gèungก้ำกึ่งgâm-gèung1grenzwertig; unentschieden2dazwischen; grenzwertig3ausgeglichen; gleichauf
- grenzwertig; unentschieden
- dazwischen; grenzwertig
- ausgeglichen; gleichauf
Wortaufschlüsselung
+
คู่คี่kôo kêeคู่คี่kôo kêegerade oder ungerade [Zahl]