พอฟัดพอเหวี่ยง
por fát por wìiang
Bedeutungen
1AdjektivB2
ebenbürtig; Kopf an Kopf
Auf einem ähnlichen Niveau, von ähnlicher Stärke oder Qualität wie jemand oder etwas anderes sein; ebenbürtig.
Beispiele
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1Fußballmannschaft; Fußballteam2Fußballverein/-organisation (umgangssprachlich)สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuugeschickt; talentiertพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangebenbürtig; Kopf an Kopfกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese beiden Fußballmannschaften sind in ihrem Können sehr ausgeglichen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สูสีsŏo-sĕeสูสีsŏo-sĕeAusgeglichen; knapp
Ausgeglichen; knapp
คู่คี่kôo kêeคู่คี่kôo kêe1gerade oder ungerade [Zahl]2ebenbürtig; eng umkämpft
- gerade oder ungerade [Zahl]
- ebenbürtig; eng umkämpft
ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia gannahezu gleich; nah beieinander (in Menge/Alter/Zeit)
nahezu gleich; nah beieinander (in Menge/Alter/Zeit)
สมน้ำสมเนื้อsŏm náam sŏm néuuaสมน้ำสมเนื้อsŏm náam sŏm néuuaebenbürtig; zusammenpassend; verhältnismäßig
ebenbürtig; zusammenpassend; verhältnismäßig
Wortaufschlüsselung
+
+
+
พอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangebenbürtig; Kopf an Kopf