ผลรวม
pǒn-ruuamBedeutungen
1NomenA2
Summe; Gesamtsumme (Mathematik)
das Ergebnis der Addition von Zahlen oder Größen; die Gesamtsumme, oft durch das Summenzeichen Σ gekennzeichnet
Beispiele
ผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1Summe; Gesamtsumme (Mathematik)2Gesamtsumme; Aggregatของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Waren5กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.10
Die Summe von 5 und 5 ist 10.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianหาhǎaผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngตัวเลขdtuua-lêekทั้งหมดtáng-mòtในnaiกระดานgrà-daan
Der Lehrer bat die Schüler, die Summe aller Zahlen an der Tafel zu finden.
Die Summe des Geldes in meinem Sparschwein beträgt 500 Baht.
โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrนี้néeสามารถsăa-mâatคำนวณkam-nuuanผลรวมpŏn ruuamของkŏngตัวเลขdtuua lêkเป็นbpenพันๆpan panตัวdtuuaได้dâiในnaiเวลาway-laaไม่กี่mâi gèeวินาทีwí-naa-tee
Dieses Computerprogramm kann die Summe von Tausenden von Zahlen in nur wenigen Sekunden berechnen.
2NomenB1
Gesamtsumme; Aggregat
die Gesamtmenge oder die kombinierte Wirkung mehrerer Teile, wie z. B. die Gesamtsumme von Punkten oder Faktoren
Beispiele
คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1Punktzahl; Punkt(e); Note2Stimme (Wahlstimme)3Bewertung; Note; Punktzahlสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakAbschlussprüfungคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1Summe; Gesamtsumme (Mathematik)2Gesamtsumme; Aggregatของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคะแนนเก็บká-nɛɛn-gèpคะแนนเก็บká-nɛɛn-gèpPunkte aus laufenden Leistungen; fortlaufend ermittelte Punktzahlและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpPrüfungsergebnis; Testergebnisไล่lâiไล่lâi1jagen; verfolgen2vertreiben; verjagen3feuern; entlassen4der Reihe nach durchgehen; ordnen; aufzählen5stufenweise anpassen; abstufen
Die Note der Abschlussprüfung ist die Gesamtsumme aus den Punkten der Kursarbeit und der Punktzahl der Abschlussprüfung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níiเป็นผลbpen-pǒnรวมruuamจากjàakความทุ่มเทkwaam-tûm-teeของkɔ̌ɔngสมาชิกsà-maa-chíkทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiim
Der Erfolg dieses Projekts ist die Gesamtsumme des Engagements jedes einzelnen Teammitglieds.
สุขภาพsùk-kà-pâapที่ดีtîi-diiเป็นผลbpen-pǒnรวมruuamของkɔ̌ɔngการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnที่tîiเพียงพอpiiang-pɔɔ
Gute Gesundheit ist die kombinierte Wirkung von nahrhafter Ernährung, Bewegung und ausreichend Ruhe.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnคือkʉʉผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-kon
Die Kultur einer Organisation ist die Gesamtsumme der Einstellungen, Überzeugungen und Verhaltensweisen all ihrer Mitarbeiter.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
pǒn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ผลpǒnผลpǒn1Zählwort: Früchte2Ergebnis; Resultat3Frucht (formell)4Nutzen; VorteilZählwort: FrüchteTeil 1
+
รวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5kombiniert; gesamt; insgesamteinschließen; enthaltenTeil 2
ผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuamSumme; Gesamtsumme (Mathematik)Summe; Gesamtsumme (Mathematik)Wort