คิล
kinBedeutungen
1VerbA2
killen; töten; eliminieren
einen Gegner töten oder eliminieren, insbesondere in Videospielen
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไล่lâiไล่lâi1jagen; verfolgen2vertreiben; verjagen3feuern; entlassen4der Reihe nach durchgehen; ordnen; aufzählen5stufenweise anpassen; abstufenคิลkinคิลkin1killen; töten; eliminieren2Kill3überstrahlen; in den Schatten stellenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfs
Ich mag es, im Spiel Leute zu jagen und zu töten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Pass auf, sonst wirst du getötet.
Er hat diesen Boss mit einem einzigen Schwertstreich getötet.
Wenn du dich nicht beeilst und es tötest, wird unser Team definitiv verlieren.
2NomenA2
Kill
ein Punkt, der durch das Töten eines Gegners in einem Videospiel erzielt wird
Beispiele
ตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3älterer Mann; Opa (umgangssprachlich)4Feld; Masche5Zug (in einem Spiel); Runde6Zählwort für kleine Löcher/Maschenที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1letzte(r/s); vorherige(r/s) (nachgestellt)2vor (bei Zeitangaben)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungสามsǎamสามsǎamdrei (3)คิลkinคิลkin1killen; töten; eliminieren2Kill3überstrahlen; in den Schatten stellen
Im letzten Spiel habe ich drei Kills erzielt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Heute habe ich noch keinen einzigen Kill geschafft.
Er spielt sehr gut und erzielt bis zu zehn Kills.
การgaanแจกjàekคิลkinให้hâiฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamบ่อยๆbòi bòiทำให้tam hâiเกมgaymนี้néeเล่นlênยากyâakขึ้นkêunมากmâak
Dem gegnerischen Team oft Kills zu schenken, macht dieses Spiel viel schwieriger.
3VerbB2
überstrahlen; in den Schatten stellen
jemanden überstrahlen, in den Schatten stellen oder deutlich besser aussehen als jemand anderes (Slang)
Beispiele
ชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstung4Reihe; Serie; Chargeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigคิลkinคิลkin1killen; töten; eliminieren2Kill3überstrahlen; in den Schatten stellenทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konjeder; alleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Ihr Outfit hat heute alle anderen auf der Veranstaltung komplett in den Schatten gestellt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieser Promi lief über den roten Teppich und stellte die Hauptdarstellerin völlig in den Schatten.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenนักร้องนำnák róng namแต่dtàeเสียงร้องsĭiang róngของเขาkŏng kăoก็gâwคิลkinคนkonอื่นๆèun èunบนbonเวทีway-teeตายdtaaiเรียบrîiap
Obwohl er nicht der Leadsänger war, stellte sein Gesang alle anderen auf der Bühne komplett in den Schatten.
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaลุคlúkนี้néeของkŏngเธอterคิลkinดาราdaa-raaคนอื่นkon èunที่têeยืนอยู่yeun yòoข้างๆkâang kâangซะsáดับสนิทdàp sà-nìt
Ihr Make-up-Look stellte die anderen Prominenten, die neben ihr standen, völlig in den Schatten und ließ sie blass aussehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kin
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |