ระวังตัว
rá-wang dtuua
Bedeutungen
1NomenA2
vorsichtig sein; auf der Hut sein
Vorsichtig sein und sich schützen; auf mögliche Gefahren achten; Vorkehrungen treffen.
Beispiele
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1Nacht; Nachtzeit2nachts; in der Nachtเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alleine; für sich; unbegleitet2nur eine Person; einzige(r)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuavorsichtig sein; auf der Hut seinนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Du musst vorsichtig sein, wenn du nachts alleine gehst.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1vorsichtig sein; Vorsicht walten lassen2sorgfältig; vorsichtig (formell)
- vorsichtig sein; Vorsicht walten lassen
- sorgfältig; vorsichtig (formell)
ไม่ประมาทmâi bprà-mâatไม่ประมาทmâi bprà-mâatvorsichtig; achtsam
vorsichtig; achtsam
ตั้งการ์ดdtâng gâatตั้งการ์ดdtâng gâat1die Deckung hochnehmen (physisch)2auf der Hut sein; defensiv sein
- die Deckung hochnehmen (physisch)
- auf der Hut sein; defensiv sein
เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangüberwachen; aufpassen; auf der Hut sein
überwachen; aufpassen; auf der Hut sein
Wortaufschlüsselung
+
ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuavorsichtig sein; auf der Hut sein