ขดลวด
kòt-lûuatBedeutungen
1NomenB2
Drahtspule; Wicklung
ein zu Schleifen oder Spiralen gewickelter Draht, der in Bauteilen wie Induktivitäten, Elektromagneten, Transformatoren oder Heizelementen verwendet wird
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassขดลวดkòt-lûuatขดลวดkòt-lûuat1Drahtspule; Wicklung2Spule; Induktivität (Bauteil)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1Elektromotor2Motor (Bewegung erzeugende Maschine)3Motor (informell, insb. Fahrzeug)พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomVentilator (elektrisch)ไหม้mâiไหม้mâi1brennen; Feuer fangen2versengt werden; verkohlen; verbrennen3verbrannt; versengt; verkohltเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)
Der Mechaniker sagte, die Drahtspule im Lüftermotor sei durchgebrannt, daher müsse sie ersetzt werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กาต้มน้ำไฟฟ้าgaa-dtôm-náam-fai-fáaรุ่นrûnนี้níiทำความร้อนtam-kwaam-rɔ́ɔnได้dâaiเร็วreoมากmâakเพราะprɔ́ใช้cháiขดลวดkòt-lûuatคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Dieser elektrische Wasserkocher heizt sehr schnell auf, da er eine hochwertige Drahtspule verwendet.
เตาไฟฟ้าdtao-fai-fáaทำงานtam-ngaanโดยdooiการส่งgaan-sòngกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaผ่านpàanขดลวดkòt-lûuatความต้านทานkwaam-dtâan-taanสูงsǔungทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจนjonขดลวดkòt-lûuatกลายเป็นglaai-bpenสีแดงsǐi-dɛɛng
Ein Elektroherd funktioniert, indem ein elektrischer Strom durch eine Drahtspule mit hohem Widerstand geleitet wird, wodurch Hitze erzeugt wird, bis die Spule rot glüht.
หลักการทำงานlàk-gaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngแม่เหล็กไฟฟ้าmɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaคือkʉʉเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaไหลผ่านlǎi-pàanขดลวดkòt-lûuatที่tîiพันรอบpan-rɔ̂ɔpแกนเหล็กgɛɛn-lèkจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkขึ้นkʉ̂n
Das Prinzip eines Elektromagneten besteht darin, dass ein Magnetfeld erzeugt wird, wenn ein elektrischer Strom durch eine um einen Eisenkern gewickelte Drahtspule fließt.
2NomenB2
Spule; Induktivität (Bauteil)
ein elektronisches Bauteil aus aufgewickeltem Draht, das Energie in einem Magnetfeld speichert
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkElektronische Schaltungพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisseขดลวดkòt-lûuatขดลวดkòt-lûuat1Drahtspule; Wicklung2Spule; Induktivität (Bauteil)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1Aufgaben erfüllen; Pflichten nachkommen2fungieren; dienen/wirken alsเก็บgèpเก็บgèp1aufbewahren; lagern; wegräumen2sammeln; aufsammeln; zusammentragen3aufräumen; in Ordnung bringen4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6berechnen; Gebühren erheben7hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1Vitalität; Tatkraft2Energie (Physik)3Energie (Stromversorgung; Brennstoff)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkMagnetfeld
In einem einfachen elektronischen Schaltkreis dient die Spule dazu, Energie in Form eines Magnetfeldes zu speichern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaขดลวดkòt-lûuatในnaiภาคpâakจ่ายไฟjàai-faiของkɔ̌ɔngวิทยุwít-tá-yúเสียsǐiaจึงjʉngทำให้tam-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangเปิดbpə̀ətไม่ติดmâi-dtìt
Der Techniker sagte, dass die Spule im Netzteil des Radios defekt ist, weshalb es sich nicht einschalten lässt.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakค่าkâaความkwaamเหนี่ยวนำnìiao-namของkɔ̌ɔngขดลวดkòt-lûuatให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpวงจรwong-jɔɔnกรองgrɔɔngความถี่kwaam-tìiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผลลัพธ์pǒn-lápตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Die Wahl des geeigneten Induktivitätswerts für die Spule ist beim Entwurf einer Frequenzfilterschaltung entscheidend, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
เมื่อmêuuaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaไหลผ่านlăi pàanขดลวดkòt lûuatมันmanจะjàสร้างsâangสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkขึ้นมาkêun maaรอบๆrôp rôpเพื่อpêuuaกักเก็บgàk gèpพลังงานpá-lang ngaanซึ่งsêungจะjàถูกtòokปล่อยออกมาbplòi òk maaเมื่อmêuuaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
Wenn ein elektrischer Strom durch die Spule fließt, erzeugt er um sie herum ein Magnetfeld, um Energie zu speichern, die freigesetzt wird, wenn sich der Strom ändert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kòt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขดkòtขดkòt1Rolle; Windung; Schlaufe (Zählwort)2aufwickeln; (sich) zusammenrollen; aufrollen3gekrümmt; aufgerolltRolle; Windung; Schlaufe (Zählwort)Teil 1
+
ขดลวดkòt-lûuatขดลวดkòt-lûuatDrahtspule; WicklungDrahtspule; WicklungWort