จ่ายไฟ(jàai fai)
Bedeutungen
1VerbB1
[etw] mit Strom versorgen
elektrische Energie bereitstellen oder verteilen.
Beispiele
การไฟฟ้าgaan fai fáaการไฟฟ้าgaan fai fáa1Stromversorgung; Stromdienst2Elektrizitätsbehörde; Stromversorger (Thailand)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)หยุดyùtหยุดyùtanhalten; stoppen; aufhörenจ่ายไฟjàai faiจ่ายไฟjàai fai[etw] mit Strom versorgenพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháoพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháomorgen früh
Das Elektrizitätsunternehmen wird morgen früh die Stromversorgung einstellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พาวเวอร์แบงค์paao-wêr-baéngอันนี้an néeสามารถsăa-mâatจ่ายไฟjàai faiให้hâiโน้ตบุ๊กnóht-búkของkŏngผมpŏmได้dâiประมาณbprà-maanสามsăamชั่วโมงchûua-mohng
Diese Powerbank kann meinen Laptop für etwa drei Stunden mit Strom versorgen.
เครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn faiหลักlàkเสียsĭiaเราraoเลยloieต้องdtôngใช้cháiเครื่องkrêuuangสำรองsăm-rongเพื่อpêuuaจ่ายไฟjàai faiให้กับhâi gàpอาคารaa-kaan
Der Hauptgenerator ist defekt, daher müssen wir einen Ersatzgenerator verwenden, um das Gebäude mit Strom zu versorgen.
โรงไฟฟ้าrohng fai fáaแห่งhàengใหม่màiมีmeeกำลังการผลิตgam-lang gaan pà-lìtพอporที่จะtêe jàจ่ายไฟjàai faiให้แก่hâi gàeนิคมอุตสาหกรรมní-kom ùt-săa-hà-gamได้dâiทั้งหมดtáng mòt
Das neue Kraftwerk verfügt über ausreichende Kapazitäten, um das gesamte Industriegebiet mit Strom zu versorgen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จ่ายไฟjàai faiจ่ายไฟjàai fai[etw] mit Strom versorgen