คอยล์(koi)

Bedeutungen

1NomenB1

Spule (elektrisch/mechanisch)

eine zu einer Spirale geformte Drahtwicklung oder Röhre, die in elektrischen Geräten, Maschinen oder Heiz-/Kühlsystemen verwendet wird

Beispiele

แอร์aeแอร์ae1Klimaanlage; Klimagerät2Klimatisierung; Klimaanlage (kühle Luft/System)3Flugbegleiter (ugs.)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeมีคอยล์เย็นmee koi yenมีคอยล์เย็นmee koi yeneine Kühlspirale/einen Verdampfer habenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenด้านในdâan naiด้านในdâan nai1Innenseite; das Innere2innere; innenliegend3drinnen; hineinช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenkühles Wetterลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)
Eine Haushaltsklimaanlage hat im Inneren eine Verdampferspule, die hilft, die Luft zu kühlen.
2VerbB2

aufwickeln; spulen

etwas zu einer Spule oder Spirale rollen oder wickeln

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelคอยล์koiคอยล์koi1Spule (elektrisch/mechanisch)2aufwickeln; spulenเชือกchûueakเชือกchûueak1Schnur (zum Binden)2Ringseil (Boxen)3Zählwort für Seile/Schnüre4Seil; Schnur; Leineให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1im Kreis2kreisförmig; ringförmigกลมglomกลมglom1rund; kreisförmig2abgerundet; ausgewogen (Geschmack/Klang)3gerundet (auf den nächsten Wert)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiordnungsgemäß; ordentlich; vollständig
Er rollte das Seil zu einem Kreis auf, um es ordentlich zu verstauen.

Verwandte Wörter