กู้คืน

gûu-kʉʉn

Bedeutung

1VerbB1

zurückerlangen; zurückholen; wiederherstellen

Etwas Verlorenes, Entwendetes oder Beschädigtes zurückerlangen oder wiederherstellen, einschließlich Daten, Eigentum, Rechten, oder ein System in einen nutzbaren Zustand versetzen.

Beispiele

Nach der Überschwemmung halfen sich die Dorfbewohner gegenseitig, das Hab und Gut zurückzuerhalten, das weggeschwemmt worden war.
7 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Fallend

gûu

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
กู้คืนgûu-kʉʉnกู้คืนgûu-kʉʉnzurückerlangen; zurückholen; wiederherstellenzurückerlangen; zurückholen; wiederherstellenWort