อัป(àp)

Bedeutungen

1VerbB1

hochladen (umgangssprachlich)

digitale Inhalte hochladen; eine Verkürzung aus dem Englischen

Beispiele

ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]แป๊บbpáepแป๊บbpáep1für einen Moment; kurz2ein Moment; eine Sekunde (informell)3kleinen Moment; warte kurzเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop1hässlich; entstellt (formell/literarisch)2niederträchtig; moralisch verwerflich (formell/literarisch)3ein Foto hochladenขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenกลุ่มไลน์glùm laaiกลุ่มไลน์glùm laaiLINE-Gruppe (Chatgruppe)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestatten
Gib mir einen Moment; ich lade das Foto in die Line-Gruppe hoch.
2VerbB1

aktualisieren (umgangssprachlich)

Apps oder Software aktualisieren; eine Verkürzung aus dem Englischen

Beispiele

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)อัปàpอัปàp1hochladen (umgangssprachlich)2aktualisieren (umgangssprachlich)แอปธนาคารâep tá-naa-kaanแอปธนาคารâep tá-naa-kaanBanking-App; mobile Bankanwendungก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1verwenden; nutzen2bedienen; (ein Gerät/System) betreiben3zur Arbeit einsetzen; einspannen
Vergiss nicht, die Banking-App zu aktualisieren, bevor du sie benutzt.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1aktualisieren; updaten2ein Update geben; auf den neuesten Stand bringen3Update (neue Info/Version)
  • aktualisieren; updaten
  • ein Update geben; auf den neuesten Stand bringen
  • Update (neue Info/Version)
อัปโหลดàp-lôhtอัปโหลดàp-lôhthochladen

hochladen

ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1verbessern; aufwerten2renovieren; modernisieren; aufrüsten
  • verbessern; aufwerten
  • renovieren; modernisieren; aufrüsten
โพสต์póhtโพสต์póht1posten (online); veröffentlichen2Post (Online-Inhalt); Beitrag
  • posten (online); veröffentlichen
  • Post (Online-Inhalt); Beitrag
เอาขึ้นao kêunเอาขึ้นao kêun1hochbringen; anheben2[etw] hochladen; online stellen3[jdn] befördern; [jdn] ernennen (in eine höhere Position)
  • hochbringen; anheben
  • [etw] hochladen; online stellen
  • [jdn] befördern; [jdn] ernennen (in eine höhere Position)