จดจำ(jòt jam)

Bedeutungen

1VerbA2

sich erinnern; im Gedächtnis behalten

Etwas im Gedächtnis behalten und sich später daran erinnern können.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จดจำjòt jamจดจำjòt jam1sich erinnern; im Gedächtnis behalten2auswendig lernen; sich einprägenชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Ich kann mich an den Namen meines Freundes erinnern.
2VerbB1

auswendig lernen; sich einprägen

Etwas gezielt lernen, um es exakt abrufen zu können.

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1gib uns; gib mir2für uns; für mich3lass uns; lass michจดจำคำjòt jam kamจดจำคำjòt jam kamWörter/Formulierungen auswendig lernenศัพท์sàpศัพท์sàp1Wort; Begriff2Fachvokabular; Fachjargon3Wortschatz; Vokabular; Terminologieสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntคำkamคำkam1Wort; Begriff2Rede; Redensart; Äußerung3Zählwort für Wörter/Äußerungenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสอบsòpสอบsòp1Prüfung; Test (informell/Kurzform)2testen; (Fähigkeiten) prüfen3eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
Der Lehrer sagte uns, wir sollten zehn Vokabeln für den morgigen Test auswendig lernen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จดjòtจดjòt1notieren; aufschreiben2registrieren; offiziell eintragen3erreichen; berühren (poetisch/lit.)Teil 1
+
จำjamจำjam1sich erinnern; sich ins Gedächtnis rufen2auswendig lernen3wiedererkennenTeil 2
จดจำjòt jamจดจำjòt jamsich erinnern; im Gedächtnis behalten