優秀;出眾;卓越
遮陽篷;防水布;船帆
形象;公眾形象
紀實的;紀錄片風格的
方式;態度;風格
感人的內容;觸動人心的訊息
波羅蜜(泰南方言)
無情;冷淡(指言語或行為)
停滯;受阻
混合體;混合型
方式;模式;方法
輕柔地;優雅地
優美言辭;典雅話語
屍體;遺體
婆羅門(印度教祭司或階級成員)
向神靈供奉祭品
解開;開鎖;解除束縛
厄運;不幸;災難
咒語
慢性的;長期的
褲襠;胯下;鼠蹊部
惡化的;衰退的;墮落的
公共衛生(領域或服務)
骨架用材;結構框架
棒針;編織針
有眼光;眼光獨到
喧鬧的;精力充沛的
老人;長者
教人織補
身分;角色
偽裝;假象
蛻皮;換毛;落葉
不道德的;腐敗的(比喻用法)
睜開;綻放
功德;善業
X射線;X光(輻射)
揭露;展露
正念;覺察;專注力
但是;然而(正式用語)
風格;技巧;特色
分泌;釋放(生物學)
大幅削減;大幅降低
有缺陷的;有瑕疵的;不足的
社會工作
主題標記助詞(用於強調)
直角(九十度);角尺
表示習慣性傾向的前綴,通常含貶義
sick from poisonous food
敏感;反應快
外國的;非本土的
可堆疊的杯子;附杯套的杯子
撬門闖入
貪汙的;腐敗的;不誠實的
散播;流傳(謠言、流行等)
熱鬧地;精力充沛地
令人心碎的;感人至深的
國家;國度;疆域(古語;文學用語)
阻止;抑制;約束
鋪開;鋪設;鋪路
推廣專案;宣傳活動
載玻片;幻燈片
雕刻;雕刻藝術
污名;恥辱
位於市場前方
撐得難受;胸腹疼痛;哽咽
尊嚴;自尊
不平等;地位有別;差距懸殊
上清漆;塗亮光漆;上釉
舞台;競爭領域
練習布施;培養慷慨
消費;消耗(經濟或營養學)
佛法;教義
小氣;吝嗇
威望;影響力;個人魅力
變得開朗;煥發;綻放
內心滿足;感到溫暖
唱片公司;經紀公司
章;節(用於法律或文件)
落空;被放鴿子(俚語)
群起攻擊;圍攻
頑皮;尖酸刻薄
微小的;零碎的
(傳統表演中)旁白;吟唱
猶豫地;吞吞吐吐地
體貼的;用心的
喜愛;推崇;偏好
偏頗的;有偏見的;偏心的
拉達那哥欣(時期;王國)
協助;恩惠;資助(正式)
鞏固;加強(關係等)
輕而易舉;極容易(俚語)
出家為尼;成為泰國白衣八戒女
態度軟化;放軟身段
奉承;過度吹捧
大國;超級大國
親切的女性語尾助詞(非正式寫法)
王室體制;皇室(泰國語境)
具體的;實質的
想要;希望(正式)
寬恕;赦免(正式或文學)