แสบ
sɛ̀ɛp含義
1形容詞A2
刺痛；灼痛
引起強烈的刺痛或灼痛感，特別是指眼睛、皮膚或傷口。
例句
น้ำยาnáam-yaaน้ำยาnáam-yaa1藥水；液劑2本事；能力3精液（俚語）ล้างláangล้างláang1洗；用水清洗2沖洗（底片或相片）3消除（債務或紀錄）；洗刷（指控）4洗清罪名；赦免แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1傷口；創傷2處；個（傷口量詞）โดนdoonโดนdoon1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ผิวpǐuผิวpǐu1皮膚2表面3膚色；膚質แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）แสบsɛ̀ɛpแสบsɛ̀ɛp1刺痛；灼痛2感到刺痛或灼痛3頑皮；尖酸刻薄มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
消毒藥水；洗傷口藥水碰到皮膚時非常刺痛。
還有 7 個例句顯示較少
แผลถลอกplɛ̌ɛ-tà-lɔ̀ɔkโดนdoonน้ำทะเลnáam-tá-leeแล้วlɛ́ɛoแสบsɛ̀ɛpจนjonต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nจากjàakน้ำnáam
擦傷處碰到海水時非常刺痛，痛到我不得不上岸；離開水面。
ทาtaaครีมkreemรักษาrák-săaสิวsĭuใหม่màiๆ-อาจàatแสบผิวsàep pĭuเล็กน้อยlék nóiก่อนจะgòn jàค่อยkôiๆ-ดีขึ้นdee kêun
剛開始塗抹新的青春痘藥膏時，皮膚可能會感到輕微刺痛，之後會逐漸好轉。
ควันkwanจากjàakเตาย่างdtao-yâangพัดมาpát-maaแสบตาsɛ̀ɛp-dtaaแสบsɛ̀ɛpคอkɔɔทุกคนtúk-konรีบrîipปิดbpìtหน้าnâaปิดตาbpìt-dtaa
烤架；烤爐冒出的煙吹了過來，燻得眼睛和喉嚨刺痛；大家趕緊遮住臉部。
ไอระเหยai-rá-hə̌əiจากjàakสารเคมีsǎan-kee-miiนี้níiแสบsɛ̀ɛpฉุนchǔnจนjonต้องdtɔ̂ngใส่sàiหน้ากากกรองnâa-gàak-grɔɔngกลิ่นglìnและlɛ́เปิดbpə̀ətพัดลมpát-lomดูดdùutอากาศaa-gàat
這種化學物質；化學品產生的蒸氣非常刺鼻且具刺激性，必須配戴防毒面罩；呼吸器並開啟排風扇；抽風機。
2動詞A2
感到刺痛或灼痛
感到尖銳的刺痛或灼熱感，尤其是在眼睛、喉嚨、皮膚或傷口處。
例句
還有 3 個例句顯示較少
只吃了一口辣椒，喉嚨就立刻感到刺痛。
酒精碰到傷口時，會感到一陣劇烈的刺痛。
3形容詞B2
頑皮；尖酸刻薄
調皮搗蛋、膽大妄為；或指言語尖酸刻薄、刺傷他人。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況เด็กแสบdèk-sɛ̀ɛpเด็กแสบdèk-sɛ̀ɛp調皮鬼；搗蛋鬼；小屁孩ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）แกล้งglɛ̂ɛngแกล้งglɛ̂ɛng1捉弄；欺負；霸凌；惡作劇2假裝；偽裝；裝作3故意；蓄意เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ทำหน้าเฉยtam-nâa-chə̌əiทำหน้าเฉยtam-nâa-chə̌əi面無表情；不動聲色เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1什麼都沒有；沒有東西2沒事；沒什麼
他是個調皮的小孩，喜歡捉弄朋友，然後裝作沒事發生。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sɛ̀ɛp
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |