แล้ง(láeng)
含義
1形容詞A2
乾燥；乾旱（無雨）
非常乾燥；長時間少雨或無雨
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4接地；地線แห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1乾旱的；非常乾燥的2旱災；乾旱มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
今年完全沒下雨；土地非常乾旱。
2動詞B1
乾旱；缺雨；缺水
一段時間內極少或沒有降雨；遭受乾旱
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）แล้งláengแล้งláeng1乾燥；乾旱（無雨）2乾旱；缺雨；缺水3無情；冷淡（指言語或行為）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
今年好幾個月沒下雨，所以村子；村莊乾旱得很嚴重。
3形容詞B2
無情；冷淡（指言語或行為）
在行為或言語上缺乏溫暖、善意或同情心
例句
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答覆2答案；解答ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ฟังดูfang dooฟังดูfang doo聽起來；聽上去覺得แล้งláengแล้งláeng1乾燥；乾旱（無雨）2乾旱；缺雨；缺水3無情；冷淡（指言語或行為）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）แสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕnแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕn表達意見；發表評論ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他的回答聽起來很冷淡；完全沒有表現出同情心。