ทว่า
tá-wâa含義
1連接詞B2
但是；然而（正式用語）
正式用語，表示「但是」或「然而」，用來引出與前文對比的陳述
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk辭職；退出；退學ทว่าtá-wâaทว่าtá-wâa但是；然而（正式用語）เปลี่ยนใจbplìian-jaiเปลี่ยนใจbplìian-jai1改變主意2回心轉意；讓步เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ให้โอกาสhâi-oo-gàatให้โอกาสhâi-oo-gàat給予機會อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kráng再一次；重新
他原本打算辭職，然而當老闆；主管再次給他機會時，他改變了主意。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทว่า讀作ทะ-ว่า？
tá-wâa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
tá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |