ทว่า
tá-wâa
含義
1名詞B2
但是；然而（正式用語）
正式用語，表示「但是」或「然而」，用來引出與前文對比的陳述
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職；退出；退學ทว่าtá-wâaทว่าtá-wâa但是；然而（正式用語）เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1改變主意2回心轉意；讓步เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ให้โอกาสhâi oh-gàatให้โอกาสhâi oh-gàat給予機會อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新
他原本打算辭職，然而當老闆；主管再次給他機會時，他改變了主意。
相關詞彙
近義詞
แต่ทว่าdtàe tá-wâaแต่ทว่าdtàe tá-wâa但是；然而；可是（正式）
但是；然而；可是（正式）
แต่ว่าdtàe wâaแต่ว่าdtàe wâa但是；不過
但是；不過
หากแต่hàak dtàeหากแต่hàak dtàe而是；然而（正式）
而是；然而（正式）
ทวtá-wáทวtá-wá1但是；然而（正式或書面用語）2肛門；肛門的（學術或專業用語成分）
- 但是；然而（正式或書面用語）
- 肛門；肛門的（學術或專業用語成分）
แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）
- 但是；不過（表示轉折）
- 只有；僅僅（表示限制）
- 從；自從（表示起點）
- 即使；儘管（強調讓步）