สติ
sà-dtì含義
1名詞B2
正念；覺察；專注力
對當下保持覺察與專注的心理狀態；正念；專注力
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ฝึกfèukฝึกfèuk1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練หายใจhăai jaiหายใจhăai jai呼吸ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa慢慢地；緩慢地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1清醒；有意識2保持正念；覺察當下3保持鎮定；保持冷靜อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1現在；目前；當前2現在；目前
我練習慢速呼吸，以保持正念並活在當下。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
鎮定；理智；意識清醒
能夠清晰思考並保持冷靜的能力（尤指在壓力下）；亦指精神健全或清醒的狀態
例句
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段เกิดเหตุgə̀ət-hèetเกิดเหตุgə̀ət-hèet發生事件；出事รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉap幾乎；差一點ชนchonชนchon1撞；相撞2碰杯；乾杯3族群；部落；階層กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）มีสติmii-sà-dtìมีสติmii-sà-dtì1清醒；有意識2保持正念；覺察當下3保持鎮定；保持冷靜และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）บังคับbang-kápบังคับbang-káp1強迫；逼迫2控制；操縱；操作3強制的；義務的4執行；強制實施พวงมาลัยpuuang-maa-laiพวงมาลัยpuuang-maa-lai1花環；花圈2方向盤ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ทันtanทันtan1來得及；趕上2及時；來得及3趕上；跟上4識破；看穿；應付得了
事故發生時，車子差點相撞，但他保持冷靜並及時轉向。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สติ讀作สะ-ติ？
sà-dtì
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |