อวย
uuai
含義
1名詞B2
奉承;過度吹捧
過度讚美;奉承;過分吹捧。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩อวยuuaiอวยuuai1奉承;過度吹捧2祝福;祝賀(尤指特殊場合)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1誇大的;不切實際的2誇大的;高於實際金額或價值的3不切實際地(置於動詞後)งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件;這個2這件(物品);這個(東西)ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1缺點;瑕疵;缺陷2軟體錯誤;程式漏洞เยอะyéhเยอะyéh1多;很多2很;非常(用於強調)3太多;過度
不要過度誇獎他;這件作品還有很多缺點。
2名詞B2
祝福;祝賀(尤指特殊場合)
(口語)在特定場合給予祝福或問候(例如祝賀生日)。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了(做某事)อวยuuaiอวยuuai1奉承;過度吹捧2祝福;祝賀(尤指特殊場合)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許พี่ต่ายpêe dtàaiพี่ต่ายpêe dtàaiTaai 哥哥;Taai 姊姊(稱呼語)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)แช็ตกลุ่มchâet glùmแช็ตกลุ่มchâet glùm群組聊天;群聊ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
今晚別忘了在群組裡祝;祝福 Tai 生日快樂。