บกพร่อง

bòk prông

含義

1名詞B2

有缺陷的；有瑕疵的；不足的

有缺點、瑕疵或不足；不完整或未達標準

例句

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maa寄來；發送過來มีตำหนิmee dtam-nìมีตำหนิmee dtam-nì有瑕疵；有缺陷บกพร่องbòk prôngบกพร่องbòk prông1有缺陷的；有瑕疵的；不足的2缺乏；不足；失職ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
送達的商品有瑕疵；缺陷，需要更換。
2名詞B2

缺乏；不足；失職

缺乏必需的事物；未能履行職責、要求或標準

例句

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）บกพร่องbòk prôngบกพร่องbòk prông1有缺陷的；有瑕疵的；不足的2缺乏；不足；失職ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2部門；單位；處室3比例；幾分之幾4至於；關於；而5份額；配額；應得的部分ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ข้อมูลอ้างอิงkôr-moon âang ingข้อมูลอ้างอิงkôr-moon âang ing1參考資料；引文2參考資料（資料管理）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修改；訂正；修正2調整；微調3修訂（法律或法規）；修法ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸
這套報告缺少了參考文獻的部分，因此在提交前必須修正。

相關詞彙

單字拆解

บกbòkบกbòk1陸地；旱地2陸上的；在陸地上3陸軍；地面部隊4編輯；總編輯（簡稱）陸地；旱地（與水或海洋相對）第 1 部分
+
พร่องpôngพร่องpông1缺乏；不完整2減少；快用完；耗盡不完整；不齊全；缺少部分或數量；有缺陷；受損（如聽力受損）。第 2 部分
บกพร่องbòk prôngบกพร่องbòk prông有缺陷的；有瑕疵的；不足的