บวชชี
bùuat-chii含義
1動詞B2
出家為尼；成為泰國白衣八戒女
出家為尼；在泰國成為白衣八戒女（mae chi）過佛教修行生活。
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1姑媽；姨媽（父母的姊姊）2阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定；下決心บวชชีbùuat-chiiบวชชีbùuat-chii出家為尼；成為泰國白衣八戒女ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎaช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎa結夏安居；守夏節เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tam1修行佛法；修行2修行活動；禪修營
我阿姨決定在守夏節期間出家當尼姑，以修行；修習佛法。
還有 3 個例句顯示較少
เธอtəəบอกbɔ̀ɔkครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaว่าwâaจะjàไปbpaiบวชชีbùuat-chiiหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaสงบใจsà-ngòp-jai
她告訴家人她會出家當一個月的尼姑，來平靜心情；平定心神。
หลังlǎngประสบbprà-sòpเหตุการณ์hèet-gaanหนักใจnàk-jaiเธอtəəเลือกlʉ̂ʉakบวชชีbùuat-chiiชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpʉ̂ʉaทบทวนtóp-tuuanชีวิตchii-wít
在經歷了一件令人苦惱的事情後，她選擇暫時出家當尼姑，以反思生活；人生。
หลายlăaiวัดwátเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiสตรีsà-dtreeบวชชีbùuat cheeโดยdoiมีระเบียบmee rá-bìiapการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเคร่งครัดkrêng krát
許多寺廟提供女性出家當尼姑的機會，並有明確且嚴格的修行；規範。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ช 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bùuat
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
บวชชีbùuat-chiiบวชชีbùuat-chii出家為尼；成為泰國白衣八戒女出家為尼；成為泰國白衣八戒女單字