อิ่มเอมใจ
ìm eem jai
含義
1名詞B2
內心滿足；感到溫暖
感到內心深處的滿足與溫暖的喜悅，通常源於做好事或看到感人的事物。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jai內心滿足；感到溫暖หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak捐贈；捐獻อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許บ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raa養老院；安養中心
在向養老院；安養院捐贈；捐獻食物後，他感到非常滿足；欣慰。
相關詞彙
近義詞
ปลื้มใจbplêum jaiปลื้มใจbplêum jai1高興的；欣慰的；自豪的2感到高興；感到欣慰
- 高興的；欣慰的；自豪的
- 感到高興；感到欣慰
อิ่มอกอิ่มใจìm òk ìm jaiอิ่มอกอิ่มใจìm òk ìm jai心滿意足；欣慰
心滿意足；欣慰
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtì欣喜；滿心歡喜；歡欣鼓舞
欣喜；滿心歡喜；歡欣鼓舞
ชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jai溫馨；深感欣慰
溫馨；深感欣慰
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1令人清爽的；令人欣慰的；暖心的2感到清爽；感到欣慰
- 令人清爽的；令人欣慰的；暖心的
- 感到清爽；感到欣慰
單字拆解
+
อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jai內心滿足；感到溫暖