อภัย
à-pai含義
1動詞B1
原諒；寬恕（正式或文學）
原諒；寬恕（正式或文學用語）
例句
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝；希望；願2請求；要求ท่านtânท่านtân1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）อภัยà-paiอภัยà-pai1原諒；寬恕（正式或文學）2寬恕；赦免（正式或文學）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記กระทำผิดgrà-tam-pìtกระทำผิดgrà-tam-pìt做錯事；犯罪ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於
我請求您原諒我所犯的錯。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
寬恕；赦免（正式或文學）
原諒或寬恕的行為；赦免（正式或文學用語）
例句
ศาลsǎanศาลsǎan1法庭；法院2神龕；神廟มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1命令；指令2指示；操作指南3法院命令；行政命令4電腦指令ให้อภัยhâi-à-paiให้อภัยhâi-à-pai1原諒2赦免；寬恕และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ลดโทษlót-tôotลดโทษlót-tôot減刑；減輕處罰ผู้กระทำความผิดpûu-grà-tam-kwaam-pìtผู้กระทำความผิดpûu-grà-tam-kwaam-pìt違法者；罪犯；肇事者ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）หลักlàkหลักlàk1主要的；核心的2原則；基礎；根本3柱子；支柱；木樁4量詞：柱子、樁、數字位數เมตตาธรรมmêet-dtaa-tamเมตตาธรรมmêet-dtaa-tam慈悲；慈愛；仁慈
法院根據慈悲；憐憫原則下令寬大處理並減輕了違法者的刑期。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อภัย讀作อะ-ไพ？
à-pai
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
à
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |