พราหมณ์(praam)
含義
1名詞B2
婆羅門(印度教祭司或階級成員)
印度教祭司階級的成員;印度教祭司或學者。
例句
ไกด์gáiไกด์gái1導遊2指南;導覽手冊อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述;解讀2解釋;說明ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評พราหมณ์praamพราหมณ์praam1婆羅門(印度教祭司或階級成員)2婆羅門教;婆羅門相關的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuat神職人員;出家人;修行者ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo印度教และláeและláe和;與(對等連接)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行職責;盡責2擔任;充當;發揮作用ประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1舉行儀式2主持儀式
導遊;領隊解釋說,婆羅門是負責舉行儀式的印度教神職人員。
2形容詞C1
婆羅門教;婆羅門相關的
與婆羅門傳統或儀式有關,特別是指泰國皇家或宗教儀式中的婆羅門儀式。
例句
พิธีพราหมณ์pí-tee prâamพิธีพราหมณ์pí-tee prâam婆羅門儀式;婆羅門教儀式ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家儀式;大典วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生การสวดมนต์gaan sùuat monการสวดมนต์gaan sùuat mon1誦經;祈禱(佛教)2儀式誦經และláeและláe和;與(對等連接)เป่าbpàoเป่าbpào1吹氣2吹奏(管樂器);吹響(哨子等)3吹熄(火焰)4吹乾;吹暖5吹氣使膨脹;吹脹สังข์săngสังข์săng1法螺;海螺(儀式號角)2神聖法螺(象徵)3儀式用法螺;海螺ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)แบบโบราณbàep boh-raanแบบโบราณbàep boh-raan傳統的;老式的
今天王室典禮中的婆羅門儀式,包含了依循古法的誦經與吹螺。