คร่าว
krâao含義
1形容詞B1
粗略的；大約的
不精確的；僅作估計用，或處於基本、初步的狀態
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1計算；算出2估計；估算ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）คร่าวkrâaoคร่าวkrâao1粗略的；大約的2粗略地；大約3骨架用材；結構框架ๆ-ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能；應該2預計會；應該（表示機率）3不妨；也許是個好主意（表示建議）4本應該（表示遺憾或批評）ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1大約；大概2估計；估算3估計值；估算4大概像；大意是（口語）5適度的；合理的（文雅）ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2爪哇蒲桃樹（泰國北部用語）พันpanพันpan1一千（1,000）2千；一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4捲入；牽扯；牽連บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3腳（文學用語）；足
我粗略計算了一下，費用大約是五千泰銖。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
粗略地；大約
不精確地；大約；大概
例句
還有 3 個例句顯示較少
เราraoเล่าlâoเวลาway-laaเดินทางdern taangคร่าวkrâaoๆ-ให้hâiเพื่อนpêuuanฟังfangเพื่อให้pêuua hâiเขาkăoวางแผนwaang păenต่อdtòได้dâi
我們大概；大約告訴了朋友交通時間；行程時間，好讓他們能據此規劃。
จากjàakข้อมูลkôr moonคร่าวkrâaoๆ-โครงการkrohng gaanน่าจะnâa jàเสร็จsètราวraaoปลายbplaaiไตรมาสสามdtrai-mâat săam
根據初步資料；概略資料，這項計畫；專案應該會在第三季末左右完成。
3名詞B2
骨架用材；結構框架
用來搭建支撐骨架的木材或其他構件，尤指牆壁或隔間的骨架；由這些構件搭成的框架
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得คร่าวไม้krâao-máaiคร่าวไม้krâao-máai木板條框架；木龍骨รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地โครงบ้านkroong-bâanโครงบ้านkroong-bâan房屋骨架；結構框架ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ติดผนังdtìt-pà-nǎngติดผนังdtìt-pà-nǎng1安裝在牆上；固定在牆上2壁掛式的；裝在牆上的จริงjingจริงjing1真的；真實的；真正的2真的；確實；的確3語氣加強助詞（句尾）4真相；現實（罕作名詞）ภายหลังpaai-lǎngภายหลังpaai-lǎng1稍後；之後2在…之後；隨後
木工先在房屋結構周圍搭建木框架，之後再安裝正式的牆壁。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
krâao
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |