ตราบาป

dtraa bàap

含義

1名詞B2

污名；恥辱

附加於個人、群體或事件上的持久羞辱印記或社會不認同

例句

เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăao醜聞ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是ตราบาปdtraa bàapตราบาปdtraa bàap污名；恥辱ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jai信任；相信
那次醜聞變成了團隊的污點；恥辱，導致人們不再信任他們。

相關詞彙

單字拆解

ตราdtraaตราdtraa1徽章；印章；標誌2品牌；商標3蓋章；蓋印4頒布；制定（法令）5獎章；勳章6烙印；打上記號徽章；印章（代表權威、機構或國家的官方標誌）第 1 部分
+
บาปbàapบาปbàap1罪；惡業2罪惡的；不道德的3造孽；犯罪過罪；罪過；罪惡（特別是在宗教或道德的語境下）；會累積惡業的不當行為。第 2 部分
ตราบาปdtraa bàapตราบาปdtraa bàap污名；恥辱