บารมี
baa-rá-mii含義
1名詞B2
威望；影響力；個人魅力
令人敬重或具有影響力的個人權威與威望
例句
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1高階主管；經理；管理者2管理層；經營團隊คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生บารมีbaa-rá-miiบารมีbaa-rá-mii1威望；影響力；個人魅力2波羅蜜；功德（佛教）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaan團隊；工作團隊；工作人員เชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânเชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mân信任；深信；有信心และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ทำตามtam-dtaamทำตามtam-dtaam1遵守；遵從；服從2模仿；照做；仿效3照做；依樣製作；符合แนวทางnɛɛo-taangแนวทางnɛɛo-taang1方法；策略；途徑2方針；指導原則；方向ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的
那位主管非常有威信，讓團隊信任並遵循他的做法。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
波羅蜜；功德（佛教）
透過善行累積的精神圓滿（例如佛教中的十波羅蜜）
例句
พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù佛教僧侶（正式，男性）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評การให้ทานgaan-hâi-taanการให้ทานgaan-hâi-taan1布施（佛教）2慈善捐獻；捐款เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1最好；第一2團結一致；合而為一ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）บารมีbaa-rá-miiบารมีbaa-rá-mii1威望；影響力；個人魅力2波羅蜜；功德（佛教）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得สั่งสมsàng-sǒmสั่งสมsàng-sǒm累積；積累
僧侶解釋說，布施是應該累積的波羅蜜之一。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼บารมี讀作บา-ระ-มี？
baa-rá-mii
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
baa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |