อุปการ
ù-bpà-gaan
含義
1名詞B2
協助；恩惠；資助（正式）
協助；恩惠；資助（正式用語，常用於表達敬意，如在片語 มีพระคุณ/พระกรุณาอุปการ 中）
例句
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學ขอขอบพระคุณkŏr kòp prá-kunขอขอบพระคุณkŏr kòp prá-kun1萬分感謝；深表謝忱（非常正式）2謹致謝忱；深表感謝（正式套語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อุปการù-bpà-gaanอุปการù-bpà-gaan1協助；恩惠；資助（正式）2協助；施恩；資助（正式）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ศิษย์เก่าsìt gàoศิษย์เก่าsìt gào1校友；畢業生2校友（總稱）；校友群體ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak捐贈；捐獻ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săa獎學金；助學金
大學衷心感謝捐贈獎學金的校友們所提供的資助；善行。
2名詞C1
協助；施恩；資助（正式）
提供協助；施予恩惠；資助（正式或敬語用法，現代常用 อุปการะอุปการะùp-bpà-gaa-rá1資助；扶養2資助；贊助）
例句
ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）อุปการù-bpà-gaanอุปการù-bpà-gaan1協助；恩惠；資助（正式）2協助；施恩；資助（正式）นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生；大專院校學生ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săa獎學金；助學金
教授提供獎學金來資助外地的學生。