กุศล
gù-sǒn含義
1名詞B2
功德；善業
因善行而產生的道德功德或純善特質，常指佛教用語中的功德。
例句
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan法師；師父（對佛教僧侶的尊稱）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著การภาวนาgaan-paa-wá-naaการภาวนาgaan-paa-wá-naa1祈禱；懇切祈願2冥想；禪修；修行3誦經；持咒ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天；每日ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援สั่งสมกุศลsàng-sǒm-gù-sǒnสั่งสมกุศลsàng-sǒm-gù-sǒn累積功德；積德ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1內心；心靈；精神（內在感受）2品格；性情เบาสบายbao-sà-baaiเบาสบายbao-sà-baai輕盈舒適；輕鬆；如釋重負
師父說每天禪修；冥想有助於積累功德，並讓心靈感到輕鬆。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
善舉；慈善行為
善良或具備美德的行為，通常是為了幫助他人或在佛教意義上累積功德而做。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บริจาคbɔɔ-rí-jàakบริจาคbɔɔ-rí-jàak捐贈；捐獻ข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎan生米；未煮熟的米ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況กุศลgù-sǒnกุศลgù-sǒn1功德；善業2善舉；慈善行為เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的；麻煩的；不便的2處境艱難；受苦3貧困的；生活拮据的
他捐米；白米給寺廟做善事；功德，以幫助生活困難的村民。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼กุศล讀作กุ-สน？
gù-sǒn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gù
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |