บ่ง(bòng)
含義
1動詞B1
顯示；指出
顯示或指出某個事實、狀況或特徵；作為某事的證據。
例句
ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp考試結果；測驗分數ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的บ่งbòngบ่งbòng1顯示；指出2暗示；意味著ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備；做好準備2做好心理準備；準備好（心理或生理上）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
好的考試成績顯示你準備得很好。
2動詞B2
暗示；意味著
暗示或意味著某種潛在的含義、趨勢或原因。
例句
สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa表情；神情ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เงียบขรึมngîiap krĕumเงียบขรึมngîiap krĕum1沉默寡言的；深沉的（形容人）2氣氛凝重的；莊重肅穆的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她บ่งbòngบ่งbòng1顯示；指出2暗示；意味著ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；發生狀況2發生爭執；打架กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）
她嚴肅的表情顯示；暗示她心裡有煩惱。