ประชา

bprà-chaa

含義

1名詞B2

民眾；大眾（正式或學術用語）

一般大眾；民眾或公民，主要用於正式場合或複合詞（例如 ประชาชนประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民））。

例句

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；政府機關ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得รับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1傾聽；專心聽2聽取並考量；採納เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa解決問題；處理問題ปากท้องbpàak-tɔ́ɔngปากท้องbpàak-tɔ́ɔng生計；謀生之道อย่างจริงจังyàang-jing-jangอย่างจริงจังyàang-jing-jang認真地；嚴肅地
政府應該傾聽民眾；人民的聲音，並認真解決；處理民生問題。
還有 3 個例句
งานngaanนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamในnaiการเสนอgaan-sà-nə̌əความเห็นkwaam-hěnเกี่ยวกับgìiao-gàpนโยบายná-yoo-baaiเมืองmʉʉang
舉辦這項活動是為了讓民眾；大眾參與，並針對城市政策提出意見。
สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการสะท้อนgaan-sà-tɔ́ɔnความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonไปยังbpai-yangผู้กำหนดนโยบายpûu-gam-nòt-ná-yoo-baai
媒體在向決策者反映民眾；公民的需求方面，扮演著重要的角色。
การกระจายอำนาจgaan-grà-jaai-am-nâatสู่sùuท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnช่วยให้chûuai-hâiประชาชนbprà-chaa-chonมีmiiอำนาจต่อรองam-nâat-dtɔ̀ɔ-rɔɔngและlɛ́กำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangการพัฒนาgaan-pát-tá-naaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengได้dâaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
權力下放有助於民眾；人民獲得議價能力，並能更明確地決定自己的發展方向。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 ปร 中，由第一個子音 ป 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

bprà

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ประbpràประbprà1點上；用點或短痕標記2點狀的；虛線的3失勢（占星術）點上；用點或短痕標記第 1 部分
+
ชาchaaชาchaa1茶；茶水2麻木的；失去知覺的3發麻；失去知覺茶；茶水第 2 部分
ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaa民眾；大眾（正式或學術用語）民眾；大眾（正式或學術用語）單字

相關詞彙