หวัด

wàt

含義

1名詞A2

感冒

引起流鼻水或鼻塞、打噴嚏、喉嚨痛和咳嗽的輕微傳染性病毒感染;一般感冒。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt感冒น้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi流鼻水ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天
我感冒了;流了一整天的鼻涕。
2名詞B1

帶鼻音的;鼻塞的(口語修飾語)

口語上用作修飾語,形容帶有鼻音或鼻塞的特質,通常用來指聲音。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ออกòkออกòk1出去;離開2出現;發佈;發行3發出;散發4出錢;支付;花費5發布;發行;頒布6出;向外7出來;呈現(表示動作結果)8辭職;退出หวัดwàtหวัดwàt1感冒2帶鼻音的;鼻塞的(口語修飾語)-ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻子2機鼻;壺嘴;前端(物體的)ตันdtanตันdtan1實心;緻密2陷入瓶頸;想不出主意3噸;公噸4塞住;堵塞
今天他的聲音聽起來有鼻音,就像鼻子塞住了一樣。